Den automatiserte fotoforbedrende programvaren Photolemur fra Skylum har hatt god suksess siden lanseringen, og nylig nådde den 1 million nedlastinger, samt å vinne en Red Dot Design Award i 2022-2023 for sitt innovative grensesnitt.
For å feire den milepælen har Skylum, i en form for fantastisk geekiness, utviklet en versjon av Photolemur 3 oversatt til Klingon, det berømte fremmede språket fra Star Trek TV-serier og filmer.
Først hørt i Star Trek: The Motion Picture i 1979, ble den utviklet til et fullverdig språk av Mark Okrand i løpet av 1980-tallet. Spol frem til moderne tid, og du kan ta universitetskurs for å lære språket, fulle ordbøker eksisterer, og det antas at noen få tusen mennesker har samtalkunnskap om Klingon. Nå kan de redigere bilder i Klingon også. For en tid å være i live.
I det berømte fremmede løpets ånd uten halve tiltak, er hele programmet oversatt til det konstruerte språket. Grunnen? For å sitere Skylums pressemelding:
"Mennesker har nå sendt romskip utenfor vår egen galakse, forbereder seg på romturisme og søker å kolonisere andre planeter! Når vi drar oss ut i universet, ønsker Photolemur-teamet å sørge for at alle galaktiske løp vi møter lett kan bruke språket. av fotografering for å hjelpe oss med å forstå dem, og omvendt.
Det er i denne utforskende ånden vi nå har oversatt Photolemur til Klingon-språket. Hjelpet av lingvistikkekspert André Müller fra Klingon Language Institute, håper vi at dette mektige krigerløpet ved å oversette vår bildeprogramvare til Klingon også kan glede seg over de enkle gledene ved å redigere og dele bilder. "
Selvfølgelig antar dette at Klingons allerede har kompatibel maskinvare for å bruke Photolemur, som vi må innrømme er en optimistisk antagelse fra Skylums side …
Hvis du tilfeldigvis er en Klingon-entusiast og er interessert i Photolemur 3, tilbyr Skylum folk en gratis kopi (antagelig en prøveversjon) hvis de bare sender e-post "Velkommen til Photolemur" i Klingon til dem.
Photolemur i Klingon lanseres 6. desember, og du kan finne mer informasjon om programvaren og dens fremmedspråklige versjon på Skylums nettsted.
